Jim Evers este un agent imobiliar pasionat de meseria lui, dar care isi neglijeaza sistematic familia. Intr-o zi el este invitat de proprietarul unui conac sa-i vada resedinta pe care acesta vrea sa o vanda si Jim isi ia si familia cu el. Numai ca destinatia la care ajung membrii familiei Evers este o casa invaluita in ceata si bantuita de stafii