La trezirea din hibernare, un grup de animale descopera un gard viu aparut parca din senin, jumatate din padurea lor disparuta si stocul lor de mancarea epuizat. In timp ce liderul grupului, Verne, este de parere ca doar trebuie sa se adapteze, ratonul RJ isi face aparitia si propune altceva: sa mearga dincolo de gard si sa fure mancarea oamenilor. Animalele sunt repede convinse de RJ si, colaborand, incep sa adune pe tot ce pot pune labutele. Dar ei nu stiu ca de fapt RJ este dator unui urs flamand care i-a dat termen de o saptamana sa-i refaca stocul de mancare pe care RJ i-l distrusese...

Va dorim vizionare online placuta!